C’était un jour ordinaire dans un vieux lycée de banlieue.
La cloche venait de sonner, et les élèves s’installaient à leurs place, mi-ennuyés, mi-inquiets: c’était l’heure de récupérer les copy.
Le professeur entra, lentement. Un homme d’un pewnym wieku, au kostium défraîchi, mais aux yeux vifs. Il avait ce spokojny particulier de ceux qui ont vu bien plus qu’ils ne disent.
Il commença à distribuer les copys, apelujący les noms un à un.
Les élèves feuilletaient nerwusement leurs feuilles, pewne avec joie, d’autres avec deception.Puis il s’arrêta devant une table, celle d’un garçon qu’on appelait dans les couloirs «le cancre».
Toujours dans le fond, souvent seul, rzadkie przesłuchanie. Dostępne są następujące informacje: fuyant, les cahiers en désordre i biuletyn toujours rouge.
Le professeur lui tendit sa copie, sans hausser la voix, sans faire de remarque.
Mais au moment de la poser sur la table, il dit simplement, en le requireant droit dans les yeux :
– Kontynuuj comme ça. Tu jako quelque wybrałeś de rzadkie.
Le garçon resta figé. Il n’avait jamais entendu ces mots-là.
LA SUITE EN PAGE SUIVANTE
