—Las olas m’arrastraron a unas rocas. J’ai pris la tête. Perdí la mémoire. Un couple de pêcheurs, Don Mauro et Doña Isabela, m’ont rencontré. Viví con ellos dos años. Trabajé. Pesqué. À une autre époque. Hasta qu’un jour j’ai passé un jour… et tout est revenu. M’acordé de ta cara. Et supe que tenía que retourner.
Me miró fijo.
— Maman, Valentina dit vouloir matarte. Pas de digas nada. Nous devons faire des essais.
Sacó un frasquito de vidrio.
—Esta noche recibe el té, sonríe, pero no tomes. Gardez une chose à faire ici. Nous allons l’analyser.
Volví a casa sintiendo que la demeure était une jaula avec des trampas. Valentina m’a reçu avec sa fille de son temps.
—¿La pasó bien, mamá?
—Oui, fille. —Mentí sin pestañear.
Cette nuit, quand je me suis levé la tasse de manzanilla, l’arôme me supo a muerte.
—Aquí está su té.
—Gracias, mon amour. — Dije « mi amor » et me dio asco el propio sonido.
Fini un sorbo, l’elogíe, y me fui “por mis lentes”. Dans la cuisine, avec les mains tremblantes, vertí un peu sur le frasquito. Il tire le reste du frégader et ouvre l’eau avec force, comme si il pouvait laisser l’horreur.
Répétez le rituel trois nuits.
Au quart d’heure, Elías m’a cité dans un hôtel. Je suis entré dans une journée de laboratoire. En rouge, une palabre que je dejó sin sangre :
ARSÉNICO.
“Concentration faible, accumulée. Dommages rénaux et hépatiques. Muerte en meses.”
Je suis double de ma misère, pas de faiblesse, mais de trahison.
Nous appelons donc Emilio Rivas, ex-policier et ami de mon mari. Emilio nous a écouté et n’a pas aimé. Siguió à Valentina une semaine. Volé avec des photos : elle s’est réunie avec un homme dans un quartier marginal, entregándole dinero, recevant un paquet. Et une femme s’empare de Valentina, avec une amie qui m’aime :
— “Quando cobre el seguro de esa vieja, se acaba todo.”
¡Continuará!
Nous avons un rôle à jouer pour l’autre crime : l’empiéter sur le yate. « Solo estaba el mar », pensai-je. Mais Elías a enregistré quelque chose :
—Javier… mon ami… a engagé un drone pour prendre la fête.
Fuimos avec Javier Salgado. J’ai trouvé des archives anciennes dans des discothèques dures, avec la charge de la culpabilité de ne pas avoir été révisée avant. Une heure plus tard, une vidéo est apparue : dans l’espace aérien de Yate. La cubierta supérieure. Deux figures discutées. Et donc… le corps de mon fils s’est endormi sur la mer, empujado par une femme qui se regardait sans avoir à aider, hébergeant le câble avec calme et revenant à la fête.
Javier a amené les mains à la bouche.
—Es Valentina…
Je lloré en silence. Il n’y a pas d’ère de justice solo. Il s’agissait de la confirmation que mon duel avait été manipulé comme un muñeco.
Avec tout, nous allons à la commission. L’inspecteur Ricardo Morales a regardé la vidéo, l’arsenal, l’audio. Se le enduració la cara.
—Procederemos a detenerla de inmediato.
Retournez à la maison avant qu’ils ne le fassent. M’encerré dans mon habitación, temblando, mientras escuchaba a Valentina abajo, pintándose las uñas de rojo como sangre fresca.
Le timbre sonnait une heure après. Oí la voix de l’inspecteur, entreprise :
—Valentina Rojas, qui a été arrêtée pour intention d’homicide contre la señora Elena Montiel et pour homicide en grade de tentative contre Elías Montiel.
Valentina est devenue un animal acorralado.
—¡Están locos! ¡Mi esposo está muerto!
Passez au bord de l’escalier. Deux politiques la sujetaban. Votre maquillaje corría. Al verme, sus ojos se llenaron de odio.
—¡Usted! —chilló—. ¡Tu veux me détruire !
LA SUITE EN PAGE SUIVANTE
