J’ai passé le reste du semestre dans la troisième heure de M. Reynolds, et il n’a jamais estimé que mes contributions nécessitaient une vérification ; de temps en temps, il me posait des questions sur l’aviation ou le service militaire avec la curiosité sincère de quelqu’un qui s’était plongé dans le sujet et cherchait à mieux le comprendre.
J’ai répondu du mieux que j’ai pu.
Ma mère est rentrée à la maison en décembre. Elle a franchi la porte comme d’habitude, laissant le travail quelque part entre le rez-de-chaussée et l’escalier, la même personne qui me demandait comment s’était passée ma journée et qui cuisinait le riz exactement comme je l’aimais. Elle était fatiguée, comme toujours, avec ce genre de fatigue qui met des jours à se manifester complètement.
Le soir de son arrivée, je lui ai préparé à dîner. Je n’étais pas un bon cuisinier — j’avais quinze ans et je
ne savais faire que trois choses, et c’était la plus facile — mais j’ai préparé le repas, dressé la table, et nous avons mangé, et elle m’a posé des questions sur l’école, comme elle le faisait toujours.
Je lui ai raconté le semestre. Pas la partie sur l’équitation — elle était déjà au courant. Le reste. Les choses qui s’étaient passées ensuite, les changements subtils dans l’atmosphère des couloirs quand j’entrais, les garçons qui s’excusaient à leur manière typique, comme des adolescents qui décident qu’ils doivent s’excuser mais ne savent pas vraiment comment. La fille qui est venue me parler la semaine suivante et qui a chuchoté : « Je n’ai pas ri. Je veux juste que tu saches que je n’ai pas ri. »
Ma mère a écouté avec une attention absolue.
Quand j’ai terminé, elle m’a demandé : « Comment vas-tu ? »
« Bien », ai-je dit. « Mieux. »
« Tu as bien géré la situation », a-t-elle dit.
« Je n’ai
rien fait », ai-je dit. « L’amiral… »
« Avant cela », a-t-elle dit, « dans la salle de classe, tu es simplement resté sans reculer. » Elle a regardé le riz. « C’est quelque chose dont j’étais fière. »
« Comment as-tu découvert l’existence de cette salle de classe ? »
Elle m’a regardé de cette façon qu’elle avait.
« J’ai appelé le directeur », a-t-elle dit. « Quand j’ai vu l’e-mail, j’ai voulu comprendre toute la situation avant de décider quoi faire. »
« Tu as organisé l’assemblée ? », ai-je demandé.
« L’amiral Carter a organisé la réunion », a-t-elle dit. « J’ai pris l’initiative. »
Je l’ai regardée.
LA SUITE EN PAGE SUIVANTE
LA SUITE EN PAGE SUIVANTE
